“帕特里克！帕特里克！過來，到我身邊來！”

    “不…”

    “發生什么了，帕特里克，為什么在這里坐著不去吃午飯？”

    “如果你敢告訴你媽媽…或任何人，關于今天的事...我就把你砍成兩半！”

    “不，帕特里克，躲在這里，你會安全的…”

    “我會嗎？”

    腦袋里的聲音快要炸開，好像那些白色的柔軟的東西不斷膨脹，卻被該死的顱骨緊緊地箍住。

    帕特里克一腳踹翻茶幾，“Fuckoff!Fuck!Fuck!…”

    “先生…先生…”

    微弱的聲音從沙發那里傳來，帕特里克望過去，似乎坐著一個人，一個女人，看不清楚面容，只是聽到那個模糊的身影在說。

    她媽的在說什么？難道她不能說得清楚點嗎？怎么？她也被過量的黑美人搞到high得不行嗎？真是該死!

    “你是誰？”帕特里克走近她，“你為什么會在這里？”

    “現在…清醒一點，”催眠曲一般的聲音再次響起了，“我的房間要被你砸成被轟炸過的廢墟了…”

    “什…么…”這句話在帕特里克的嘴里好像放慢了無數倍，他倒在地上，無神地盯著酒店天花板，那里爬著一只老綠色的壁虎。

    一瞬間，所有的聲音都消失了，把腦袋埋進水里，壓迫著耳膜和鼻腔帶來的窒息感和寂靜居然會讓人感到舒適。孤獨…安全…平靜…只有自己一個人的狹小空間，呼吸帶起了氣泡，迅速浮到水面上炸開。

    是熱烈的陽光將帕特里克從幾乎算得上昏迷的睡眠中喚醒，他睜開眼睛，紐約初夏的日光把他的眼皮和臉頰曬得發燙。

    帕特里克無意識地吞了下口水，發現自己已經有點脫水了，他現在只感覺自己因為醺酒和吸|毒導致的不僅是頭腦發昏和身體上的疼痛，似乎還出現了該死的幻覺。

    金棕色卷發的女士端正地坐在沙發的一側，手里捧著一本硬皮書，整個人被窗外照射的陽光籠罩著，像是夏日里悠閑的小羊羔。