“Hello？莉亞？”

    “是我，海倫娜姑媽，有什么要緊事嗎？”倫敦和紐約有五個小時的時差，阿扎莉亞有些困倦地坐在電話旁。

    外面天還昏暗，連一點放亮的意思都沒有。

    “好吧，我必須要長話短說了，薇奧萊特出了點事，我想你需要來紐約一趟。”

    “發生什么了？我爸媽知道嗎？”阿扎莉亞聽到妹妹的名字立馬睡意全無。

    “不，我還沒有告訴他們，”電話那邊的海倫娜頗是無奈。“你知道的，今年歐洲女巫集會改了地點，我還沒辦法聯系她和你爸爸。”

    “沒關系，我會處理好的，”阿扎莉亞看了眼表，凌晨四點半。“我會搭今天最早的那班飛機到紐約，我該去哪？是小薇的公寓還是學校？”

    “她的公寓，我也在這，我會幫你預約一輛車，希望你能早點來。”

    “我會的，紐約見。”

    “紐約見，莉亞。”

    阿扎莉亞隨便收拾了一些東西，拎著輕便的行李箱和手提袋趕向希思羅機場。

    等到紐約已經是傍晚了，與倫敦潮濕的陰雨天完全相反，這座初夏的北美城市盡管即將陷入夜晚，還是能感受到白日里殘留的溫度和喧鬧。

    阿扎莉亞很快就到了薇奧萊特的公寓，開門的是海倫娜，她看起來似乎也沒怎么好好休息。

    “莉亞，你終于來了，我實在是沒有對付小薇的辦法了。”海倫娜是個成熟美人，此刻看起來倒是難以維持優雅。

    “她做了什么？”阿扎莉亞把行李放在玄關處。

    “她把自己關在了衣柜里，無論怎么樣都不愿意出來，她也不愿意和我交流。”海倫娜很挫敗，“更糟糕的是，她襲擊了學校的同學，那家人似乎還要起訴小薇。”

    “海倫娜姑媽，我會和小薇聊聊，”阿扎莉亞握上臥室門把手。“至于是襲擊還是自衛，我也會保留意見，不管怎樣，我認為她的學校不會做出退學的處罰。”

    “這樣最好，”海倫娜給姐妹倆留出空間。