“你說這兩位來自西洋的使節(jié)要在我們這里學(xué)習(xí)漢語？”小學(xué)私塾的教書先生見到了金色長發(fā)的索菲亞公主和薩琳娜，頭疼地按摩自己的太陽穴。

    他是九州軍鼓勵(lì)成立的新式小學(xué)私塾的教書先生，面對的對象是適齡的學(xué)童，一般是實(shí)歲七歲到十三歲之間，而索菲亞公主和薩琳娜兩人都成年了好嘛！

    “她們都是誠心來學(xué)習(xí)漢語，費(fèi)用不是問題。”李晉德說道。

    “你們的衣著品質(zhì)都是上等，可見不缺錢，但這不是費(fèi)用的問題……”教書先生愁眉苦臉，“我們這里是小孩子，并不適合大人，而且她們一點(diǎn)語言都不通。即使是我們本地只有五歲的小孩子，也能夠與我正常溝通，所以我們教書的時(shí)候無論用例還是解釋，都是按照他們的認(rèn)知程度制定的。”

    李晉德聽明白了，要教母語不是漢語的人學(xué)會(huì)漢語，教育的方式和教小孩子完全不一樣，不能夠理所當(dāng)然。

    “打擾您了。”李晉德說道。

    “不必客氣，如果她們在我們京城呆久一段時(shí)間，如果敢學(xué)敢說的話，無師自通也能說一口流利的漢語。”教書先生說道。

    “你說的極是，我這位幫手本來是不列顛商船上的水手，在我們廈門等地滯留了兩三年，結(jié)果就學(xué)會(huì)我們當(dāng)?shù)氐脑捔恕？上构?jié)團(tuán)的人很快就返回西洋，一兩個(gè)月的時(shí)間豈能無師自通。”李晉德說道。

    “如果是那么短的時(shí)間，在哪里也不好使。”教書先生搖頭。

    要學(xué)會(huì)一門語言哪有那么簡單？何況漢語代表的是東方的象形字體系，與西方的拉丁字母完全不一樣，就是語言天才也無法在一兩個(gè)月的時(shí)間入門。

    薩琳娜得知小學(xué)私塾無法教她們漢語以后，失望之余同樣無可奈何。

    “我們?nèi)フ覗|方的主人，讓他幫我們找一個(gè)私人講師就好了！最好是女性，然后愿意跟我們?nèi)ゲ涣蓄崳劣谛浇穑覀儍扇朔謹(jǐn)偩褪橇耍　彼鞣苼喒魍话l(fā)奇想，對薩琳娜說道。

    只要有錢，還找不到愿意教漢語的人？

    一兩個(gè)月的時(shí)間不夠，那就直接雇傭回不列顛，教到會(huì)為止！

    “公主殿下，您可能太理想了。雇傭一個(gè)有文化的人薪金不菲，東方的環(huán)境和機(jī)會(huì)顯然比我們不列顛要好，而這會(huì)讓雇傭他們的價(jià)格上升好幾倍。”薩琳娜說道。

    索菲亞公主直接將一個(gè)人雇傭回不列顛的想法對于薩琳娜來說未免太過偏激了一些。她雖然是伯爵的女兒，但她每月的用度有限，也并不能隨意揮霍。

    “50英鎊一年都不夠？不夠就加到100英鎊！只要哥哥和那些貴族少些打仗和舉辦宴會(huì)，籌集到這些錢綽綽有余。雇傭回我們不列顛以后，還可以讓她教會(huì)我們更多子民漢語，以后還有利于我們兩國貿(mào)易！”索菲亞公主一本正經(jīng)地為自己任性的理由尋找借口。

    薩琳娜見索菲亞公主這么一說，竟覺得十分有道理。100英鎊雇傭回去一個(gè)漢語講師，就能夠教出更多人，其價(jià)值說不定還在100英鎊以上。想到這一點(diǎn)，薩琳娜有些意動(dòng)。